| 1. | The earnings and wage growth in the fourth quarter slowed down as a result
结果，收益和工资增长速度于第四季减慢。 |
| 2. | But it may be too conservative , given that wage growth is not exactly resurgent
但如果工资没有增长的话，这样的估计可能就太保守了。 |
| 3. | Competition has not only provided incentives for manufacturers to raise productivity , but helped contain wage growth
竞争不仅为制造商提供了提高生产率的动力，而且有助于抑制工资上涨。 |
| 4. | With employment and wage growth strong , consumers are unlikely to stop spending and throw the economy into recession
由于就业和工资增长强劲，所以消费者不大可能停止消费以及将经济带入衰退。 |
| 5. | Rising labour shortages will pave the way for even stronger wage growth , even as the government channels more funds to the poor
劳动力不足情况的日益严重可能为工资的快速增长、政府多渠道给于穷人资金铺平道路。 |
| 6. | The country increases according to living standard of economic progress , people and the circumstance of worker wage growth raises old - age pension
国家根据经济发展、人民生活水平提高和职工工资增长的情况增加养老金。 |
| 7. | Output growth in the second quarter was strong ; business spending looked perky ; wage growth was solid and high petrol prices ( which had dragged down consumer spending ) were falling
第二季的产出增长强劲，商业开支看来生气勃勃，工资增长稳定而且高油价正在下跌。 |
| 8. | Output growth in the second quarter was strong ; business spending looked perky ; wage growth was solid and high petrol prices ( which had dragged down consumer spending ) were falling
第二季产出强劲；商业消费兴旺；工资增长扎实，并且石油价格（这一价格拉低了消费者消费）也在下滑。 |
| 9. | Consumers have shrugged off the housing slowdown thus far : real consumer spending is still growing at annual rate of some 3 % , thanks largely to strong job and wage growth
消费者迄今为止对房产市场的降温不屑一顾：很大程度上由于工作和薪金增长势头良好，真正消费支出仍然保持了大约3 %的年增长率。 |
| 10. | In the urban sector , ytd wage growth has exceeded 16 % yoy ( 18 % for state and collectively owned units , and 15 . 6 % for units of other ownership ) , stronger than past four years ' annual average of 14 %
在城市，今年初至今的工资收入年增长率超过了16 % （国有和集体所有制企业增长18 % ，其他所有制企业增长15 . 6 % ） ，高于过去十年14 %的平均水平。 |
